Wygląda na to, że jesteś tu nowy. Jeśli naprawdę jesteś tym zainteresowany, kliknij w te przyciski!
Też
uwielbiam ten film i książkę oczywiście też. Polecam jej ostatnie wydanie. François
Rosset i Dominique Triaire – najwybitniejsi badacze twórczości i życia J. Potockiego,
dzięki swoim odkryciom „złożyli” nową i prawdopodobnie bliższą oryginałowi
wersję „Rękopisu”. To właściwie „inna” książka. Okazało się między innymi, że
tłumaczenie które wszyscy znają i na podstawie którego powstał genialny filmy
J. Hasa zawiera mnóstwo elementów dodanych przez tłumacza (Edmnud Chojecki
1847). Naprawdę polecam.
Mam
nadzieję, że admin. wybaczy tę obszerną i nie związaną z tematem forum
dygresję.